I forgot to mention...
when a injury happens during a game I would like to see after the game a more accurate or realistic diagnostic, for example if my pitcher has to leave the game cause of an injury and the animation shows him kind of stretching his throwing arm, I really hate to see after the game that he suffered a broken ankle.
another thing I would like to see fix, If one of my players gets injured in late august and lets just say he suffered a torn ACL and needs to be out for 6+ months, I don't want to see that after the season is over and spring training starts that he is off the DL and ready to go.
I think It would bring more realism to the management of the players and team.

How about solicit real companies to plug in the game like State Farm already does?
Comment