I agree but unlike the case of Madden's removed features, the NHL game has never allowed shorter seasons since moving to 360. In fact, the last version I recall having this option was NHL 2003. So it's not like they're taking anything away form us at this time because it doesn't fit in with their new mode like Madden.
I do agree they should add it though as people have been asking for it for many years.