So I guess you completely over looked where I said "It might not be implemented in the most realistic fashion"
The bottom line is there should be a DELAY between the no huddle call, the players receiving the play and then the snap. Only time I can see a instant re-line and snap would be after a time out and the players coaches plan their course of action if the following play is successful to run no huddle and instantly run X play.