I didn't know about this until I saw your post. He's playing a "Latino gangbanger who mentors Jax"? Interesting, although I thought Jax was at the point where he did the mentoring.
Smits is a great addition though. He was terrific in season 3 of Dexter.