I've been asked this on twitter and will quote what was aired on the live-stream.
The difference between a FINISHER & a CLOSER is:
- CLOSER: This player raises his game in clutch moments.
- FINISHER: This player is adept at finishing contact layups and dunks at a higher rate than others.
More details in the Dev writeup (and video) coming Sunday via the Live-stream.