ya this seems to be a bug for sure. When i made a coach it made my scheme West Coast and Spread like everyone else's created coach. But if I went to my Schemes page it still showed the Lions as Vertical Offense / Base 4-3. Now in my 3rd season even that has changed to West Coast / Spread, might have did that in season 2 but i wasn't paying close attention not sure. Either way I have been trying my best to keep base 4-3 players and Vertical Offense players but if I dare let the CPU auto draft even one player it will pick the wrong types.
This is a very annoying and frustrating bug , this is an Online CCM too so they have not first it even online so not sure how long it would take offline to get it. I'm really considering just playing a player position for a couple months until all these bugs are fixed and then start over again with a coach. By then I'm not sure I will have the will power to start ever as I have been grinding full practices and so on for 2.5 seasons to get the best xp upgrades.