I think that when editing a player or making a CAP, you can assign any package to that player regardless of their dunk rating. Perhaps certain dunks in a package have a ratings prerequisite? Maybe if the player in question is rated 70 in dunking he'll do the Mailman, but if he is 85 he'll do both?
You bring up an excellent question!