Would it hurt to pull up football reference and find the percentage of pass plays a team runs? I mean, sure, have to do a tad bit of math, but still.
You don't need to be an expert. No one is asking for absolute perfection, duplication, or replication. Just plausibility and getting the basics right.
I mean, part of game development is creating a robust AI.