Most of the games I play end up with the AI shooting less than 35% from 3, so I have yet to encounter this problem.
The only way I could know how to make it more challenging for you would be to know what exactly the AI is doing to make it "too easy" for you. Bad defense? Bad offense?