If he was on a CHL team at release, then he was in the games using the CHL rights. Once he moves to the AHL, he has to sign a PHPA contract before being on the AHL team in the game. If he hasn't done this (for whatever reason) he can't be in the game.