Before you start, go to roster management, and player movement, and you can move him onto the Legends team or an International team. This will essentially retire him, if that's what you want. As far as Dipietro, just switch him with Poulin and save and you're good to go.