This happened to me a few games back. On the fourth attempt, I was able to successfully intentionally walk the hitter.
I haven't really attempted to see what could be triggering it, but just know that you are not seeing things. I've been wussy-footing around hitters in The Show for years, so I'm pretty sure it wasn't because I don't understand how the controls work.