I'm assuming that it will work for NCAA 14. The big question mark I have is how the game scheduling will work (i.e. if it is the same as NCAA 13). If so, it will work fine. If not......
For question 2, in general it is based on conference standings. However, you should read through the various scenarios; as in some cases, a higher ranked team may not finish first....I just play it by ear.