To change the coaches look into red MC and it lists all the head coaches in the roster file and all you will need to do is set whichever coach you want's ID into the Head Coach option in the teams tab.
And changing the uniform to tight is only for teams with short shorts. It will make your game freeze if you use it on a new team