How many members are in your online dynasty? Is it just you? If not, then are there others seeing this? You have not earned any XP points or levels at all?
There has been one issue, with an online dynasty and the commissioner was the only one gaining XP. They created another online dynasty and it behaved as normal. Possible server glitches, while creating an online dynasty might cause the issue.
Any information you can provide is helpful.