I'm fairly sure if you don't assign the ATH a position, the game will still auto-assign him where the CPU feels is best. You could assign him somewhere, redshirt him, then move him somewhere else in Year 2 but he will have progressed as whatever you assign him at in Year 1.