This big man issue has been bothering me so I ran a little test on All Star/6 minutes...
I had Amir Johnson run point, attempt to score every basket and this is how I fared:
When I wasn't getting transition buckets, I was able to ISO past any defender pretty easily. I'm not sure how this started, but it needs to be a top priority for the devs...