Got traded to the Kings while trying to get on the same team as LeBron after that cutscene. I don't see why I didn't get traded to one of the teams I picked since I got traded for Ray Mccallum and a '16 1st round pick (I'm a maxed out PG), which is a bargain for the Kings.
----
Yeah, the colourways don't change for home and away when you save an edited shoe (assuming it's the same for creating). At least you don't have to recreate the shoe, all you gotta do is make a duplicate and change the colours.