Yes we can. I don't know if anyone's uploaded any recent ones to download though. Think there's a community roster here on the 360 going around that's being hex edited.
On current gen, 2k removed this stuff (jerseys, cyberfaces hidden, etc.) from the disk itself and you download the latest online data/rosters to get anything they add.
Sent from my Galaxy Nexus using Tapatalk