Well, the the problem with "playing overseas" is, that 2k must also license some national leagues to be scouted, not just the Euroleague.
If 2k intended to add more Teams from Europe, then I would prefer as an Europe-Expansion of NBA. But not just for a Europe-Division, more like a Europeleague like "NFL Europe" does.