Yep, this would work just as well, would emulate having to look at where you're throwing, and could still have that same "move the safeties with your eyes" feel if there was a visual indicator that was unobtrusive still present.
I always thought the simple "receiver select" and "throw it" buttons that Tecmo Bowl had were just fine and made pressure matter. The idea you came up with is basically the same concept.