If Madden had a proper base passing system with the receivers untethered from the ball/pass, independent ball physics and ratings modifier parameters, the bold wouldn't be an issue. Just think of basketball games and the way a shot is affected by if the player has their feet set, a defender in their face, etc. The QB vision lit icon would just be a complimentary system allowing for representation of "looking off defenders" and "staring down receivers".