A few other things that would be nice for Association/MyGm would be:
a) the ability to set protection for draft picks while trading
b) in Free Agency let the "Big Fish" sign first. Here's an example of mine from another thread:
Although, I think both of these could be difficult to code, I still hate seeing stuff like that left out (A) happen (B).