Yeah this was HUGE issue for me too that they didn't fix in madden 25. It sucks because outside of the CCM menus it worked fine but for some reason in franchise mode (where it really matters) it was broken.
I liked this because like you said you can see the player's whole bio on one screen and it was accessible from most roster menus. I'm keeping my fingers crossed that this was fixed for M15.