There is only so much time they can dedicate to the game while it is annoying to see the same portraits year after year that is very low on the list of things that need to be worked on. I would much rather them spend their time on something that actually affects the game than updating portraits.