ESPN (and the actual lawsuit) disagrees with you:
"Though names are not visible on player jerseys in the video games, the lawsuit contends EA Sports intentionally circumvents the prohibitions on utilizing student-athletes' names by allowing gamers to upload entire rosters, which include players' names and other information, directly into the game in a matter of seconds."