Not really.
Most people who buy the game used wouldn't be buying it off the shelf either way. There concern is just new units sold, what happens after that with said unit has no bearing on them and they know there is no way to prevent trade in (short of digital release only which is coming).