It is a major bug in offline multi team franchise. They have to patch it. It is a stability issue. I encountered it day one when i began testing.
Pita.
Nothing you can do about it. Anytime you change a slider value, or change a coach to control a different team...it locks up in that screen.