I would not be so sure about that. Sometimes things are fixed (Jordan's tongue color in 2K11), sometimes they are not (Hakeem Olajuwon's goggles in 2K14, Chicago Stadium's court art). One way or another, I believe inaccuracies are worth pointing out and based upon the times where things don't get fixed, I think it's fair to wonder how seemingly (with an emphasis on seemingly) obvious aspects slip through the cracks (i.e. the aforementioned center line at the Chicago Stadium).