Yeah, it's frustrating. And not only do the 3's go in at way too high of a rate, but when you double team like that, even if you recover enough to get a hand up, the CPU will shoot it every time. Every single time. It's almost like the game is coded to where the CPU automatically shoots if they have a couple feet of space in between them and the defender.
This, combined with the fact that the CPU won't sub this players in Dynasty mode if the user has subs on manual has really soured me on Live tonight. I hope some of these things can be patched.