So what are you arguing? That Stanton should be faster or Hamilton's steal ability should be lower. They dont play on the same team. They dont face the same catchers every game. Hamilton plays against Molina. I have no clue what catchers are in the NL East,. But they arent as good as Molina. And its not up to the catcher alone. When Hamilton is on base. Pitchers are going to be throwing more FBs compared to win Stanton is on.
And no normally we dont use stats from the minors. But stolen bases isnt a normal argument. A player can hit .300 in the minors because the talent level of pitchers is lower. But just because you are a catcher in the minors doesnt mean its because you cant throw out a runner.
Eric Hosmer stole 16 bases in 2012 and was only caught 1 time. No way in hell his steal ability should be higher than Hamilton's.

Comment