1. Based on some numbers I looked up, it appears that no more than 1-2 drops per game is on par with NFL numbers.
2. Teams recover approximately 0.6 fumbles per game. So, I'd say just over 1 per game seems reasonable.
3. No idea how the game records them...sorry