CPU Roster Control set to ON disables injuries across the entire league.
Injuries set to manual makes it so that no injuries occur unless you manually "create" them yourself (you can go make up an injury for any player, even on someone else's team).
If you want injuries, you need CPU Roster Control turned OFF, and Injuries set to ON.