Be-a-Pro: Goals should be set by the Goal Gods (the Development Team).
Be-a-Coach: You should be able to auto-assign, or set the goals for your players manually (just like your idea: Love it!).
Be-an-Owner: You should be able to auto-assign, or set the team goals manually (win by XX, or keep the opponents under XXX YDS, etc. etc.).