Speaking of commentary, I'm assuming the options depend on what version of the game you have again.
It's been years since the North American version had anything but English, Spanish, and French.
I do recall years ago, FIFA 12 perhaps, where they made commentary language packs available as DLC. Would love that again.