The only offense that compares is the '93 Suns, it's just not true statistical fact the '03 Mavs ARE one of the greatest offenses ever anchored by a top 30 play in Dirk and top 50 player in Nash.
The Knicks that reached the Finals in '99 were absolutely putrid offensively one of the worst teams to reach the Finals ever you're kidding right?
The early 2000's were a long time ago man