I didn't have a chance to grab some video footage of that AI tendency before this article went live, but here it is now:
You'll see this bizarre behavior from the AI several times a game if your defense is on one of the more conservative neutral zone settings. The AI just doesn't know what to do when you have a bunch of defenders backed up protecting the blue line.