If you play in "Simple Mode" the gameplay is pretty close to the N64 version.
The normal shots do feel a bit too weak though once you remove the mushrooms/chance shots.
And it's way too easy to hit return aces compared to how hard it is to make service aces.
The N64 version plays better IMO. Stick with that version if you don't mind the dated graphics.
I've had zero fun playing the modes that have mushrooms/chance shots. They aren't very balanced mechanics and they add very little enjoyment to the game IMO.