Not likely dear Watson for a couple of reasons...
(1) The devs specifically highlighted the effect and were basically
bragging about how
big the stat-based progression was, lol. Luis highlighted his batting average vLHP alone and then related it directly to the effect.
(2) Garcia's other attributes actually
went up whereas his contact vLHP went way down. One might deduce that poor team performance etc would likewise decrease his other attributes.