That's just a visual glitch while looking through the rosters. It usually corrects itself if you click to a different position, edit that player or back out, or just move off that player a few times.
In game, those players won't have giant heads or anything like that.