I believe the initial feature request was mine. Yes, you can turn them off in the settings, so that it's the same as it was before.
There is some good info to be had from the Yells though , like steal alerts, throwing decisions, base coach instructions, as well as the number of outs or strikes. That way, you don't even have to look at the scorebug.
Sent from my 831C using Tapatalk