Saying it's never been in a soccer video game and correct inclusion are two different things. For example FIFA's AI will anticipate you cutting in the from the wings if done multiple times, the defenders to recognize the offensive moves of the User pretty well. But to your point yea, attacking down the wings is plentiful due to Fullbacks not staying wide defensively