There's no substantial difference in Madden for PS4 and XBOX One, play it on whichever system you like the best. You will find plenty of community support for the game on both systems with respect to rosters, and community slider sets are platform-agnostic.
A thread like this gets posted every year, and every year we lock it to prevent "console war" posts (which have historically been a problem). I'm doing the same here.
If you want more information on the PS4 or XBOX One, there are other threads to consult for that info:
http://www.operationsports.com/forum...-xbox-one.html
http://www.operationsports.com/forum...iscussion.html