I had this same issue, Xbox One. When reloading my Offline CFM, I found that there were multiple "autosave" files besides my main named save file. I deleted all files except for my named save, and now training has worked for me.
I don't know if it's the fix or just a coincidence, but you might try it & see if it helps.
Sent from my iPhone using Tapatalk