Draymond is a more complete PF than Kyrie is a complete PG.
That is what that overall rating is saying more than Draymond > Kyrie.
Plus they are different positions and the formulas are different PER position. So I wouldn't even compare the ratings of the two.
That is like asking which one tastes better between Pizza and Gelato. Sweet vs Salty, how can you compare?