Lateral stepback jumpers and hop shots are now exclusively done by tapping the Shot Button. So pulling down on the Pro Stick while moving will always give you a normal pullup even if you're driving across the lane (in 2K cam.)
The Pro Stick will only choose unique shot types when inside the paint (hence don't require aiming)... floaters, layups, post shots, etc.