Yes. Heres how I did it. I made a seconds Xbox account. I then sent a league invite to that account. Then you join the league with the second account and you can make your changes. After changes are made, go to the retire coach tab. Select retire and then choose new starting point or whatever the option is, and you can choose a different coach to control.
Sent from my HTC6525LVW using Tapatalk