[HypoLuxa13]

As others have said, spray charts have much less impact on the Show than in real life. I've always assumed it had more to do with the "dice roll" that happens when comparing the hitter attributes against the pitcher attributes, and when they get combined against the pitch location and timing of the swing to produce the batted ball or swing and miss outcome, I don't believe the tendencies of the batter actually impact this as much as it should. I've been burned against the CPU many, many times against guys like Ortiz, Adrian Gonzalez, Rizzo, etc. At seemingly a much higher rate than these guys are able to do in real life.

Edit: additional thought about the "dice roll", this also seems to be part of the reason why we so SO MANY opposite field home runs in The Show, even for players in real life who basically never hit opposite field home runs.