Awesome list! I've expanded on the teams you mentioned and combining both our lists gives a superb snapshot at how these teams should look!
Seton Hall
Andre Barrett
Terry Dehere
Colorado
Donnie Boyce
Richard Roby
Cory Higgins
Georgia
Vern Fleming
Bob Lienhard
Alec Kessler
DePaul
Tyrone Corbin
Bobby Simmons
Missouri
Steve Stipanovich
Kareem Rush
Jon Sunvold
Derrick Chievous
Vanderblit
Billy McCaffery
Clyde Lee
Jeff Turner
UTEP
Jim Barnes
Bobby Joe Hill
Nolan Richardson
Texas A&M
Donald Sloan
Joseph Jones
Bernard King [Not the NBA one haha]
Providence
Jimmy Walker
Ernie DeGregorio
Ryan Gomes
Tennessee
Ernie Grunfield
Chris Lofton
Wayne Chism
Jordan McRae
Clemson
Vincent Hamilton
Chris Witney
Sharone Wright
Stanford
Brevin Knight
Josh Childress
Mark Madsen
Casey Jacobsen
California
Ivan Rabb
Utah
Danny Vranes
Josh Grant
Jeff Judkins
Cincinnati
Paul Hogue
Ron Bonham
Deonta Vaughn
Yancy Gates
UNLV
Armon Gilliam
Anderson Hunt
Sidney Green
Purdue
Rick Mount
Billy Keller
Terry Dischinger
Robbie Hummel
Minnesota
Jim Brewer
Ray Williams
Willie Burton
NC State
Monte Towe
Vinny Del Negro
Nate McMillan