unless I'm mistaken, if you leave to: Default Tactics, they don't adjust during the game (can't confirm though).
But,I think (I never did that) there's nothing that stops you to adjust the AI tactics in-game.(assign the controller #2 to the AI team , then change the custom tactics, then reassign the controller to the middle.)